Building Sustainability: Navigating Environmental Compliance and Quality Management