The True Cost of Self-Storage: Beyond the Price Tag